GLP-1s helped patients lose weight. Now they’re costing women the muscle they need for healthy aging.